Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
. .



Visi vertimai

Ieškoti
Visi vertimai - pintok

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 1 - 6 iš apie 6
1
358
Originalo kalba
Anglų the theory of van der waals
we denote by 0 and 0' the points on bodies 1 and 2 for which the separation distance is least and let H be this distance of closest approach.An axis system is erected on 0 with the z axis along the inward normal to body 1 and the(x,y)plane as shown in Fig.4.The orientation of the xy axis system in this plane we will specify shortly.The bodies are assumed smooth and quadratically curved in the neighbourhood of 0 and 0'.

Pabaigti vertimai
Turkų van der waals teorisi
379
Originalo kalba
Anglų The Deryaguin approximation
when dealing with interactions between macrobodies,it is often the case that the range of the interaction is such that the two bodies do not interact significantly until the distance of closest approach is small compared to the radii of cuvarture of the bodies.Under these circumtances,a very useful approximate expression for theinteraction energy per unit area of plane parallel half-spaces.The approximation is due,originally,to Deryaguin(1934)

Pabaigti vertimai
Turkų makro cisimler arasındaki etkileÅŸimler...
510
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų the element of area
Consider an element of area dS at the point P(x,y,z)on the surface of body 1.Provided the radii of curvature of bodies 1 and 2 are large compared to the separation distance H,then the area element can be approximately regarded as a surface element of a plane half-space with the properties of body 1 parallel to and separated a distance D(see fig.4)from another planar half-space with the properties of body 2.If E(D) the energy per unit area of half-space 1 interacting with the half-space 2,then,in this approximation,dV=E(D)dS is the interaction energy of the area element dS of body 1 with body 2.
ingilizceden türkçeye çeviri

Pabaigti vertimai
Turkų alan elemanı (parçası)
1